日本とフランス、そしてアジアとヨーロッパをつなぐ感性を持つSarah先生が、このたび新たな音楽レーベルを立ち上げました。
Sarah, dotée d’une sensibilité qui relie la France au Japon, l’Asie à l’Europe, a lancé un nouveau label musical.

プロデューサーとして、多様な才能を発掘し、作品づくりから発信までを丁寧にサポートすることを目的としたプロジェクトです。
En tant que productrice, elle se consacre à la découverte de talents variés et à l’accompagnement minutieux de leurs projets, de la création à la diffusion.

フランス出身でありながら、日本でインド哲学を学んだSarah先生ならではの、深く多層的な視点がレーベルの核となっています。
Originaire de France et formée à la philosophie indienne au Japon, Sarah apporte à ce label une vision profonde et multicouche qui lui est propre.

ジャンルや国籍にとらわれず、本質的な響きと表現を大切にするアーティストたちに寄り添うレーベルです。
Ce label accompagne des artistes qui valorisent l’authenticité du son et de l’expression, au-delà des genres et des nationalités.

「音楽とは、心と心をつなぐ対話」――その理念のもと、Sarah先生はアーティストの世界観を尊重しながら、自由で創造的な場をプロデュースしていきます。
« La musique, c’est un dialogue entre les cœurs. » — C’est dans cet esprit que Sarah produit un espace de liberté et de création, en respectant l’univers propre de chaque artiste.

このレーベルから、どんな新しい音の物語が生まれるのか。今後の展開にどうぞご注目ください。
Quels récits sonores naîtront de ce label ? Restez à l’écoute pour découvrir la suite.